Белорусские пословицы про родину на белорусском языке
Пословицы о родине на белорусском языке
Минск, Беларусь на карте. Телефоны для записи на экскурсии: 8 29 66 , 28 О режиме работы подробнее.
Пускай в Беларуси далеко не каждый разговаривает по-белорусски, но наш язык присутствует здесь ежедневно: на улице, в магазине, в транспорте, на вокзале… И мы готовы поспорить, что ты, дорогой иностранный болельщик Чемпионата мира по хоккею , будешь долго стоять в недоумении, глядя на некоторые вывески Минска и слыша речь наших соотечественников. Железнодорожный вокзал: кому «цягнiк», а кому и «поезд». Путь большинства болельщиков Чемпионата начнётся с вокзала или аэропорта Минска. Эти стратегически важные объекты уже основательно подготовились к встрече иностранных гостей — там везде красуются вывески с переводом на английский. Однако в речи людей и в некоторых надписях можно увидеть слово «цягнiк».
Детский сад № 4 г. Гродно
В антологии собраны наиболее типичные пословицы и поговорки белорусского языка, продублированные переводом на китайский. Ценностью издания является его богатое художественное оформление. Всего было переработано около 12 тыс. Александр Локотко отметил, что работа в этом направлении продолжается: в текущем году планируется издать труд по народным загадкам. Позднее выйдет книга по детскому фольклору, балладам и сказкам - всего будет выпущено пять томов.
